воскресенье, 17 января 2010 г.

SDL Trados Studio Pro 2009 SP1 & SDL MultiTerm 2009 SP1

SDL Trados Studio Pro 2009 SP1 & SDL MultiTerm 2009 SP1

Система SDL Trados Studio 2009 Professional предназначена для выполнения задач перевода в компаниях с собственными отделами переводов и позволяет организовать согласованную работу группы переводчиков с единой памятью переводов в рамках локальной сети. Эта система включает мощную технологию Translation Memory (TM), позволяющую не переводить одни и те же предложения, и представляет собой единую среду, отвечающую всем требованиям в области перевода, проверки и управления проектами.